BRITISH AND AMERICAN ENGLISH

In British English:

Present Perfect is used for actions that started in the past and continue to the present.

  • I’ve broken my leg. It hurts very much. Can you help me call the doctor?
  • (Notice the use of the 3rd form of the verb “have” in the first sentence.)

In American English:

Past Simple is used for the same context.

  • I broke my leg. Can you help me call the doctor?
  • (Notice the use of the 2nd form of the verb “have” in the first sentence.)

Usage of “already, just, and yet”:

In British English:

  • I’ve just finished my lunch.
  • We’ve already seen that film.
  • Have you finished your lunch yet?
  • (These adverbs are generally used with the present perfect tense.)

In American English:

  • I just finished my lunch OR I’ve just had lunch.
  • We’ve already seen that film OR We already saw that film.
  • Have you finished your lunch yet? OR Did you finish your lunch yet?
  • (These adverbs are sometimes used with the simple past tense.)

Lesson 2

In British English:

Time is expressed using “past” or “to”:

  • 4:15 – fifteen minutes past four OR a quarter past four
  • 1:50 – ten minutes to two

In American English:

Time can also be expressed using “after” instead of “past”:

  • 4:15 – fifteen after four
  • 1:50 – ten minutes before (or till) two

Most Common American English – British English Guide

British EnglishAmerican English
AeroplaneAirplane
AnywhereAnyplace
FlatApartment
TaxiCab
Ring upCall
TinCan
SweetsCandy
BillCheck
WardrobeCloset
BiscuitCookie
SweetcornCorn
(City) centreDowntown
CurtainsDrapes
Chemist’sDrugstore/pharmacy
AubergineEggplant
LiftElevator
AutumnFall
TapFaucet
TorchFlashlight
ChipsFrench fries
Scroll to Top